<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom" version="2.0"><channel><title><![CDATA[True Harmony]]></title><description><![CDATA[Lineage Records]]></description><link>https://www.sonofpaper.com/records</link><generator>RSS for Node</generator><lastBuildDate>Sat, 11 Jul 2026 06:49:07 GMT</lastBuildDate><atom:link href="https://www.sonofpaper.com/es/blog-feed.xml" rel="self" type="application/rss+xml"/><item><title><![CDATA[为什么我叫自己"纸之子"——我音乐背后的"纸女儿"故事]]></title><description><![CDATA[我的曾祖母用一个假名来到了美国。 这不是比喻，也不是艺术加工，这就是事实。1933年，她带着一个不属于自己的名字、一段背下来却从未经历过的家族历史，以及一份花钱买来的证件，横渡太平洋——因为对她来说，这是唯一的出路。 即便她已与我的曾祖父——一位美国公民——成婚，《排华法案》也不允许她合法入境。所以她做了那个年代成千上万华人女性所做的事：用一张纸成为了另一个人。一名"纸女儿"。 那张纸，是我存在的根本原因。 什么是"纸女儿"？ 大多数人听说过"纸儿子"——在《排华法案》时期（1882–1943），用假身份进入美国的华人男性。但"纸女儿"鲜少被提及，记录更少，在历史上几乎是隐形的存在。 所谓"纸女儿"，是指购买假移民证件、以合法名义进入美国的华人女性。《排华法案》让大多数华人几乎无法合法移民，无论情况如何。女性面临的排斥更为严苛——哪怕嫁给美国公民也不够。 所以她们买了证件。她们背下整套虚假的身份信息——假家庭成员、假村庄细节、假个人经历——以防在天使岛被移民官审问。她们带着一个不属于自己的名字横渡太平洋，深知一个错误的回答就可能意味着立即被驱逐出境。 她们还是去了。 沉默中成长...]]></description><link>https://www.sonofpaper.com/zh/post/%E4%B8%BA%E4%BB%80%E4%B9%88%E6%88%91%E5%8F%AB%E8%87%AA%E5%B7%B1-%E7%BA%B8%E4%B9%8B%E5%AD%90-%E6%88%91%E9%9F%B3%E4%B9%90%E8%83%8C%E5%90%8E%E7%9A%84-%E7%BA%B8%E5%A5%B3%E5%84%BF-%E6%95%85%E4%BA%8B</link><guid isPermaLink="false">6a51acc850830f7d65c8fcd2</guid><pubDate>Sat, 11 Jul 2026 03:29:00 GMT</pubDate><enclosure url="https://static.wixstatic.com/media/73ea02_443b5f7a26284847bbf4875d051563f4~mv2.png/v1/fit/w_1000,h_1000,al_c,q_80/file.png" length="0" type="image/png"/><dc:creator>Alexa Der</dc:creator></item><item><title><![CDATA[Por Qué Me Llamo "Hijo del Papel" — La Historia de la Hija del Papel Detrás de Mi Música]]></title><description><![CDATA[Mi bisabuela llegó a América con un nombre falso. Eso no es una metáfora. No es licencia artística. Eso es simplemente lo que pasó. En 1933, cruzó el Pacífico con un nombre que no era el suyo, una historia familiar que había memorizado pero nunca vivido, y unos papeles que compró porque no había otra salida para ella. Ni siquiera su matrimonio con mi bisabuelo — un ciudadano estadounidense — fue suficiente para traerla legalmente. La Ley de Exclusión China se encargó de eso. Así que hizo lo...]]></description><link>https://www.sonofpaper.com/es/post/por-qu%C3%A9-me-llamo-hijo-del-papel-la-historia-de-la-hija-del-papel-detr%C3%A1s-de-mi-m%C3%BAsica</link><guid isPermaLink="false">6a51b6e760c485add9164f14</guid><pubDate>Sat, 11 Jul 2026 03:23:54 GMT</pubDate><enclosure url="https://static.wixstatic.com/media/73ea02_443b5f7a26284847bbf4875d051563f4~mv2.png/v1/fit/w_1000,h_1000,al_c,q_80/file.png" length="0" type="image/png"/><dc:creator>Alexa Der</dc:creator></item><item><title><![CDATA[Son of Paper: El Artista de Hip-Hop Chino-Americano que Convierte el Silencio Ancestral en Sonido]]></title><description><![CDATA[SOP actuando en vivo en China En algún lugar existe un documento — un papel comprado en 1933 — que es la razón por la que Kyle Shin existe. Su bisabuela lo compró porque no había otra salida. La Ley de Exclusión China había hecho que la inmigración legal fuera prácticamente imposible para los ciudadanos chinos, y ni siquiera su matrimonio con un ciudadano estadounidense fue suficiente para traerla legalmente. Así que hizo lo que miles de mujeres chinas hicieron en esa época: se convirtió en...]]></description><link>https://www.sonofpaper.com/es/post/son-of-paper-el-artista-de-hip-hop-chino-americano-que-convierte-el-silencio-ancestral-en-sonido</link><guid isPermaLink="false">6a51b61da5d548837b418ace</guid><pubDate>Sat, 11 Jul 2026 03:21:55 GMT</pubDate><enclosure url="https://static.wixstatic.com/media/73ea02_a36ec3a5ea184ae3972a6ad9b0283449~mv2.jpg/v1/fit/w_1000,h_1000,al_c,q_80/file.png" length="0" type="image/png"/><dc:creator>Alexa Der</dc:creator></item><item><title><![CDATA[纸之子：将祖辈沉默化为声音的华裔美国嘻哈艺人]]></title><description><![CDATA[SOP 在中国现场演出 在某个地方，有一份文件——一张1933年买来的纸——正是它，让 Kyle Shin 得以存在于这个世界。 他的曾祖母买下了它，因为没有别的出路。《排华法案》让华人几乎无法合法移民，而即便嫁给一位美国公民，也不足以让她合法入境。所以她做了那个年代成千上万华人女性所做的事：用一张纸成为了另一个人。一名"纸女儿"。她带着一个假名横渡太平洋，背下了一段不属于自己的家族历史，用一个虚构的身份，建起了真实的人生。 五代之后，她的曾孙以"纸之子"（Son of Paper）为名，正在用嘻哈音乐讲述这段历史。 纸之子是谁？ Son of Paper，本名 Kyle Shin，是一位韩裔华裔美国嘻哈艺人，常驻旧金山，家族在唐人街扎根逾百年。他往返于美国与东亚、东南亚之间，每年有近一半的时间在太平洋彼岸旅行与创作。 他的音乐在 Instagram 和小红书上斩获数百万播放，曾被授权用于《Pokémon GO》预告片、Concord Music 以及多部亚裔美国电影，并登上 Mnet《Show Me The Money》节目及 Dulé Hill 主持的 PBS...]]></description><link>https://www.sonofpaper.com/zh/post/%E7%BA%B8%E4%B9%8B%E5%AD%90%EF%BC%9A%E5%B0%86%E7%A5%96%E8%BE%88%E6%B2%89%E9%BB%98%E5%8C%96%E4%B8%BA%E5%A3%B0%E9%9F%B3%E7%9A%84%E5%8D%8E%E8%A3%94%E7%BE%8E%E5%9B%BD%E5%98%BB%E5%93%88%E8%89%BA%E4%BA%BA</link><guid isPermaLink="false">6a51adbe50830f7d65c8fd98</guid><pubDate>Sat, 11 Jul 2026 02:46:39 GMT</pubDate><enclosure url="https://static.wixstatic.com/media/73ea02_a36ec3a5ea184ae3972a6ad9b0283449~mv2.jpg/v1/fit/w_1000,h_1000,al_c,q_80/file.png" length="0" type="image/png"/><dc:creator>Alexa Der</dc:creator></item><item><title><![CDATA[Why I Named Myself Son of Paper - The Paper Daughter Story Behind My Music]]></title><description><![CDATA[My great-grandmother came to America under a false name. That's not a metaphor. That's not artistic license. That's just what happened. In 1933, she crossed the Pacific Ocean with a name that wasn't hers, a family history she had memorized but never lived, and papers she had bought because there was no other way in for her. Even her marriage to my great-grandfather - a US citizen - wasn't enough to bring her over legally. The Chinese Exclusion Act made sure of that. So she did what thousands...]]></description><link>https://www.sonofpaper.com/post/why-i-named-myself-son-of-paper-the-paper-daughter-story-behind-my-music</link><guid isPermaLink="false">6a51944a5c421b82021b5aee</guid><pubDate>Sat, 11 Jul 2026 00:58:37 GMT</pubDate><enclosure url="https://static.wixstatic.com/media/73ea02_443b5f7a26284847bbf4875d051563f4~mv2.png/v1/fit/w_1000,h_1000,al_c,q_80/file.png" length="0" type="image/png"/><dc:creator>Alexa Der</dc:creator></item><item><title><![CDATA[Son of Paper: The Chinese American Hip-Hop Artist Turning Ancestral Silence Into Sound]]></title><description><![CDATA[SOP performing live in China There is a document somewhere - a piece of paper purchased in 1933 - that is the reason Kyle Shin exists. His great-grandmother bought it because there was no other way in. The Chinese Exclusion Act had made legal immigration nearly impossible for Chinese nationals, and even her marriage to a US citizen wasn't enough to bring her over legally. So she did what thousands of Chinese women did during that era: she became someone else on paper. A paper daughter. She...]]></description><link>https://www.sonofpaper.com/post/son-of-paper-the-chinese-american-hip-hop-artist-turning-ancestral-silence-into-sound</link><guid isPermaLink="false">6a518d295c421b82021b4b82</guid><pubDate>Sat, 11 Jul 2026 00:26:41 GMT</pubDate><enclosure url="https://static.wixstatic.com/media/73ea02_a36ec3a5ea184ae3972a6ad9b0283449~mv2.jpg/v1/fit/w_1000,h_1000,al_c,q_80/file.png" length="0" type="image/png"/><dc:creator>Alexa Der</dc:creator></item></channel></rss>